Marta Arroyo

Jorge y el Jarro de Galletas Perdido Marta Arroyo

Jorge y el Jarro de Galletas Perdido

It's moving day. After a long morning of chores and unpacking, Jorge and his family -- brother, sisters, mom and dad, and grandparents -- have eaten a quick lunch, then gone back to emptying boxes. Soon Jorge is ready for a cookie break. But where is the cookie jar? Jorge and the family cat set out to find this family treasure, and the cookies he hopes it contains. Checking with family members one by one, he conducts a thorough search of the new house. Jorge finally finds the cookie jar and discovers how it got to its surprising location. The story ends joyously -- with cookies!

Children and the grownups who read to them will enjoy this cheerful and realistic story about a harmonious and multicultural, multigenerational family. It's a fun upstairs, downstairs treasure hunt.


Es un día de mudanza. Jorge y su familia (hermano, hermanas, mamá y papá y abuelos) se están mudando a su nuevo hogar. Han estado trabajando duro, desempacando, y Jorge está listo para una galleta. Pero, ¿dónde está el jarro de galletas? Se dispone a encontrar este tesoro familiar, buscando en lo alto y en lo bajo. ¡La historia termina felizmente, con el éxito de Jorge, y galletas!