Pastāsti draugiem par šo preci:
Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice Beatrice Garzelli-Claudia Buffagni New edition
Cena
€ 118,49
Pasūtīts no attālās noliktavas
Paredzamā piegāde . gada 9. - 19. okt.
Saņemiet paziņojumus par jauniem Beatrice Garzelli-Claudia Buffagni izdevumiem
Mūsu klienti saka:
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam
Film translation from East to West: Dubbing, subtitling and didactic practice
Beatrice Garzelli-Claudia Buffagni
The central focus of this book is the translation of filmic products into European and Oriental languages, gathering together reflections on English, French, Spanish, German, Portuguese, Russian, Arabic, Chinese and Japanese, analysed also in their relation to Italian. Audiovisual language is investigated both on a theoretical and didactic level.
381 pages, Illustrations
| Mediji | Grāmatas Paperback Book (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru) |
| Izlaists | 2013. gada 4. janvāris |
| ISBN13 | 9783034312608 |
| Izdevēji | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Lapas | 381 |
| Izmēri | 150 × 226 × 23 mm · 542 g |
| Valoda | Franču |
| Redaktors | Buffagni, Claudia |
| Redaktors | Garzelli, Beatrice |
![Cover for Jamal Assadi · Jerusalem in His Eyes : Conversations with Mahmoud Shukair (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/867/9783034364867.jpg?jamal-assadi-2026-jerusalem-in-his-eyes-conversations-with-mahmoud-shukair-hardcover-book&class=scaled&v=1789309784)
![Cover for Indigeneity and the British World: Settler Colonialism, Resistance, and Self-Determination - Studies in Transnationalism (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/312/9783034356312.jpg?2026-indigeneity-and-the-british-world-settler-colonialism-resistance-and-self-determination-studies-in-transnationalism-hardcover-book&class=scaled&v=1788803208)
![Cover for Collaborative Team-Based and Experiential Learning : A Path to Student Innovation in Communication (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/874/9783034351874.jpg?2026-collaborative-team-based-and-experiential-learning-a-path-to-student-innovation-in-communication-paperback-book&class=scaled&v=1789640702)
![Cover for Kein Baum ohne Wurzeln : Die 'Enthistorisierung' in der Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft und die Bedeutung des Mittelalters und der Fruehen Neuzeit fuer das Verstaendnis der Moderne : 155 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/269/9783034362269.jpg?2026-kein-baum-ohne-wurzeln-die-enthistorisierung-in-der-kultur-literatur-und-sprachwissenschaft-und-die-bedeutung-des-mittelalters-und-der-fruehen-neuzeit-fuer-das-verstaendnis-der-moderne-155-paperback-book&class=scaled&v=1786617077)
![Cover for Reimagining Just Education : 565 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/382/9783034359382.jpg?2026-reimagining-just-education-565-paperback-book&class=scaled&v=1788863747)
![Cover for George Jerry Sefa Dei · African Elders’ Critical Teachings (ElderCrits) : In Search of New Educational Futures : 569 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783034359252.jpg?george-jerry-sefa-dei-2026-african-elders-critical-teachings-eldercrits-in-search-of-new-educational-futures-569-paperback-book&class=scaled&v=1785682060)
![Cover for Yuan Li · Winds from the East : How does the Belt and Road Initiative connect continents to unleash economic potential? : 7 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/260/9783034352260.jpg?yuan-li-2026-winds-from-the-east-how-does-the-belt-and-road-initiative-connect-continents-to-unleash-economic-potential-7-hardcover-book&class=scaled&v=1785682055)
![Cover for Kristen Schaffer · Children Do Science : Learning to Recognize Children’s Science : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/011/9783034354011.jpg?kristen-schaffer-2026-children-do-science-learning-to-recognize-children-s-science-2-paperback-book&class=scaled&v=1786454802)
![Cover for LatCrit and Education Volume 2 : Dismantling the Norm while Creating Visibility in Higher Education : 36 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/591/9783034351591.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-2-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-higher-education-36-paperback-book&class=scaled&v=1785682058)
![Cover for The Art of Musical Diagrams : From Boethius to Albersheim and Beyond : 64 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/556/9783034363556.jpg?2026-the-art-of-musical-diagrams-from-boethius-to-albersheim-and-beyond-64-paperback-book&class=scaled&v=1789310131)
![Cover for Wu Mougao · The Grand Song of the Dong Ethnic Group : A Panorama (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/255/9783034358255.jpg?wu-mougao-2026-the-grand-song-of-the-dong-ethnic-group-a-panorama-hardcover-book&class=scaled&v=1784469620)
![Cover for Melanges d’organologie et d’iconographie musicale : 12 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/840/9783034349840.jpg?2026-melanges-d-organologie-et-d-iconographie-musicale-12-paperback-book&class=scaled&v=1782988625)
![Cover for Reframing Journeys : Migration, Media Narratives and Cultural Dialogues in Europe's Changing Landscape (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/191/9783034359191.jpg?2026-reframing-journeys-migration-media-narratives-and-cultural-dialogues-in-europe-s-changing-landscape-paperback-book&class=scaled&v=1784469619)
![Cover for Irene Guzman-Alcon · CLIL and Multilingual Writing in Primary Education : 321 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/186/9783034355186.jpg?irene-guzman-alcon-2026-clil-and-multilingual-writing-in-primary-education-321-hardcover-book&class=scaled&v=1781550074)
![Cover for Adapting Food-Related Communication to Children: Interdisciplinary and Multicultural Insights - Linguistic Insights (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/221/9783034362221.jpg?2026-adapting-food-related-communication-to-children-interdisciplinary-and-multicultural-insights-linguistic-insights-hardcover-book&class=scaled&v=1783950520)
![Cover for Encyclopedie de l’education plurilingue / Encyclopaedia of plurilingual education : 27 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/064/9783034361064.jpg?2026-encyclopedie-de-l-education-plurilingue-encyclopaedia-of-plurilingual-education-27-paperback-book&class=scaled&v=1787999874)
![Cover for L’implicite et la lecture scolaire : 18 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/871/9783034349871.jpg?2026-l-implicite-et-la-lecture-scolaire-18-paperback-book&class=scaled&v=1787492205)
![Cover for Moving the Marginalized to the Center : Dr. Carolyn M. Byerly's Research and Pedagogy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/109/9783034352109.jpg?2026-moving-the-marginalized-to-the-center-dr-carolyn-m-byerly-s-research-and-pedagogy-hardcover-book&class=scaled&v=1779753486)
![Cover for Yanne Tse · The Principle of Instructional Explanation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/801/9783034359801.jpg?yanne-tse-2026-the-principle-of-instructional-explanation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1781956471)
![Cover for James King · The Rhythm of Eternity : The Life and Art of Rockwell Kent : 1 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/343/9783034356343.jpg?james-king-2026-the-rhythm-of-eternity-the-life-and-art-of-rockwell-kent-1-paperback-book&class=scaled&v=1787225768)
![Cover for Benedict Adams · Pedagogy for a Successful Multicultural Classroom : A Sociocultural-Based Method for Teaching and Reaching At-Risk Students (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/392/9783034358392.jpg?benedict-adams-2026-pedagogy-for-a-successful-multicultural-classroom-a-sociocultural-based-method-for-teaching-and-reaching-at-risk-students-paperback-book&class=scaled&v=1782245153)
![Cover for Wolfgang Mieder · Proverbial Democracy : Government of the People, by the People, for the People (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/673/9783034365673.jpg?wolfgang-mieder-2026-proverbial-democracy-government-of-the-people-by-the-people-for-the-people-paperback-book&class=scaled&v=1783074292)
![Cover for Alvera McMillan · The Learning Landscape : Adolescent Literacy Reimagined Through Place-Based Explorations (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/782/9783034351782.jpg?alvera-mcmillan-2026-the-learning-landscape-adolescent-literacy-reimagined-through-place-based-explorations-paperback-book&class=scaled&v=1779448411)
![Cover for Cristiano Furiassi · Bajanyms : Toponymic Idioms in Barbadian English and Bajan : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/104/9783034360104.jpg?cristiano-furiassi-2026-bajanyms-toponymic-idioms-in-barbadian-english-and-bajan-20-hardcover-book&class=scaled&v=1779271840)
![Cover for TROL – Traduire l’oralite a l’ere de l’Intelligence Artificielle : 320 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/617/9783034347617.jpg?2026-trol-traduire-l-oralite-a-l-ere-de-l-intelligence-artificielle-320-hardcover-book&class=scaled&v=1786328748)
![Cover for C.Alexander Longhurst · Jesus of Nazareth 2000 Years After : The Man and his Mission (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/859/9783034361859.jpg?c-alexander-longhurst-2026-jesus-of-nazareth-2000-years-after-the-man-and-his-mission-hardcover-book&class=scaled&v=1777745250)
![Cover for Rachael Hains-Wesson · Integrating Risk Management as a Key Component in Short-term Study Abroad Curriculum : A Teacher’s Perspective (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/648/9783034350648.jpg?rachael-hains-wesson-2026-integrating-risk-management-as-a-key-component-in-short-term-study-abroad-curriculum-a-teacher-s-perspective-paperback-book&class=scaled&v=1787398559)
![Cover for Le plurilinguisme au travail : methodes, pratiques, formation / Multilingualism at work: methods, practices, teaching : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/405/9782875746405.jpg?2026-le-plurilinguisme-au-travail-methodes-pratiques-formation-multilingualism-at-work-methods-practices-teaching-26-paperback-book&class=scaled&v=1789461538)
![Cover for Serena Baiesi · Shaping British Romantic Literature in Context : 4 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/167/9783034347167.jpg?serena-baiesi-2026-shaping-british-romantic-literature-in-context-4-paperback-book&class=scaled&v=1782988621)